Für unser dynamisches Team suchen wir schnellstmöglich Verstärkung...

Verkaufsprofi für ein erfolgreiches und konkurrenzloses Produkt bzw. Dienstleistung gesucht

Ungarisch – deutsch sprachige/r Büroangestellte/r in Vollzeit

Kétnyelvu gazdasági ügyintézo

---

Die Firma europakraft GmbH ist angesehener Partner für mittelständische Apparate-, Anlagen-, Maschinen- und Rohrleitungsbauunternehmen. Wir sind sehr erfolgreich bei der Vermittlung von selbstständigen Fachkräften.

Wir suchen sie als Außendienstprofi und bieten ihnen eine herausragende Möglichkeit sich zu beweisen und an unserem Erfolg teilzuhaben.


Ihre Aufgabe:

• Anhand einer innovativen und mobilen Werkstatt führen sie, gemeinsam mit einem unserer hochqualifizierten WIG-Schweißer/Rohrvorrichter die Vorzüge unserer Arbeitsweise und - Technologie bei Kunden und Interessenten vor. Hierzu gehört die Präsentation unseres Maschinenmietpools, sowie die Vorführleistung welche sich auf die Bereiche Rohrbearbeitung, Rohrleitungsbau und Schweißarbeiten konzentriert.


• Permanente Marktbeobachtung und ständige Neukunden-Gewinnung


• Erstellung von Angeboten und Verhandlungen zu Vertragsabschlüssen



Unsere Erwartungen:


• Sehr gute theoretische und nach Möglichkeit auch praktische Kenntnisse im Rohrleitungs- und Behälterschweißen


• Sehr gute Kommunikationsfähigkeit sowie ein aufgeschlossenes und kontaktfreudiges Wesen


• Verhandlungsgeschick, vertriebsorientiertes Denken und Handeln


• Mindestens drei Jahre Vertriebserfahrung im Außendienst


• Ihre Arbeitsweise ist proaktiv, leistungsorientiert und stets umsatzorientiert

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inkl. Eintrittstermin, Gehaltsvorstellung und Foto richten Sie bitte an:
europakraft GmbH

Reutlinger Straße 49-53
D-72555 Metzingen oder
eMail: kerstin.laut@europakraft.de
Tel: 0049 (0) 7123 - 93697 - 15

---

Aufgabenbereich:

• Ungarisch – deutschsprachige Korrespondenz mit Partner


• Komplette Administrationstätigkeit


• Buchhaltungsvorbereitung


• Ungarisch – deutschsprachiger Schriftverkehr


• Zweisprachige Korrespondenz mit den Behörden

Profil:

• Abgeschlossene kaufmännische und/oder betriebswirtschaftliche Ausbildung (Hochschulabschluss bzw. Buchhaltungs,-und steuerliche Kenntnisse bevorzugt)


• Hervorragende schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeit in Deutsch und Ungarisch


• Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung


• Sicherer Umgang mit MS Office


• Selbständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise


• Sie sind motiviert und auch unter Zeitdruck belastbar


• Teamfähigkeit, innovative Denkweise, Flexibilität, und außergewöhnliche Organisationsfähigkeit


• Schnelle Einarbeitung / Ausführung von komplexen Aufgaben

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inkl. Eintrittstermin, Gehaltsvorstellung und Foto richten Sie bitte an:
europakraft GmbH

Reutlinger Straße 49-53
D-72555 Metzingen oder
eMail: kerstin.laut@europakraft.de
Tel: 0049 (0) 7123 - 93697 - 15

---

Feladatkör:

• Német - magyar partnerekkel való kapcsolattartás


• Teljesköru adminisztrációs tevékenység


• Könyvelés elokészítés


• Német – magyar nyelvu levelezés


• Hivatalos szervekkel való kétnyelvu kapcsolattartás

A jelölttel szemben támasztott követelmények::

• Középfokú vagy felsofokú kereskedelmi és/vagy gazdasági végzettség (a felsofokú végzettség illetve könyvelési,-és adózási ismeretek elonyt jelenthetnek)


• Német és magyar nyelv tárgyalási szintu ismerete (írásban és szóban egyaránt)


• Min. 3 év szakmai tapasztalat


• MS Office programok felhasználói szintu ismerete


• Motiváltság, elkötelezettség


• Önálló, felelosségteljes munkavégzés


• Csapatszellemuség, innovatív gondolkodásmód, flexibilitás, kiváló szervezoképesség


• Gyors betanulás / komplex feladatok elvégzése

---

In allen Positionen erwartet Sie:

• ein innovatives Unternehmen mit einem qualifizierten Team


• leistungsgerechte Vergütung und


• eine selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen Arbeitsumfeld

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen inkl. Eintrittstermin, Gehaltsvorstellung und Foto richten Sie bitte an:
europakraft GmbH

Reutlinger Straße 49-53
D-72555 Metzingen oder
eMail: szilvia.duervanger@europakraft.de
Tel: 0049 (0) 7123 - 93697 - 0

Oder nutzen Sie unser Bewerbungsformular